-
1 esente da difetti
-
2 esente
esènte 1. agg (da qc) 1) избавленный, освобожденный (от + G) far esente -- освободить 2) свободный (от + G), нетронутый (+ S) esente da ogni colpa -- ни в чем не виновный 2. m офицер папского почетного караула nessuno Х esente da difetti -- ~ никто не без греха -
3 esente
1. agg ( da qc)1) избавленный, освобождённыйnessuno è esente da difetti — никто не без греха2) свободный, нетронутый2. mSyn:Ant: -
4 esente
éś ènte 1. agg ( da qc) 1) избавленный, освобождённый (от + G) far esente — освободить 2) свободный (от + G), нетронутый (+ S) esente da ogni colpa — ни в чём не виновный 2. m офицер папского почётного караула nessuno è esente da difetti — ~ никто не без греха -
5 esente
agg.1) свободный от + gen.2) освобождённый, лишённый + gen.; не подлежащий + dat.merci esenti da dazi e imposte — товары, не подлежащие обложению пошлиной и налогами
-
6 immune
agg1) ( da qc) свободный, освобождённый2) спасшийся, невредимый, уцелевшийrimanere immune — уцелеть, спастись, остаться невредимым3) мед. иммунный, невосприимчивыйrendere immune — иммунизировать, придавать иммунитет•Syn: -
7 минус
м.1) мат. ( знак) il segno di meno2) нескл. (без / за вычетом чего-л.)... минус два —... meno due3) нескл. ( о температуре)проект имеет много минусов — il progetto non è esente da numerosi difetti -
8 immune
agg.è immune ai rimproveri della moglie — он не реагирует на упрёки жены (он пропускает мимо ушей упрёки жены)
2) (med.) обладающий иммунитетом, иммунный, невосприимчивый к + dat.
См. также в других словарях:
esente — /e zɛnte/ agg. [dal lat. exemptus, part. pass. di eximĕre esimere ]. 1. [libero da un obbligo comune, un dovere e sim., con la prep. da : e. dalle tasse ] ▶◀ dispensato, escluso, esentato, esonerato, franco, [con riferimento agli obblighi di… … Enciclopedia Italiana
corretto — cor·rèt·to p.pass., agg. 1. p.pass. → correggere, correggersi 2. agg. CO privo di errori, esente da difetti; formulato con esattezza: compiti corretti, aveva una pronuncia corretta, ragionamento corretto | estens., conforme al vero, alla realtà:… … Dizionario italiano
immune — im·mù·ne agg. 1a. BU non soggetto a determinati obblighi o servizi nei confronti di un autorità o sim.; che gode di immunità: immune dal servizio di leva, da imposte Sinonimi: dispensato, esente, esonerato. Contrari: 2soggetto. 1b. CO estens.,… … Dizionario italiano
perfezione — per·fe·zió·ne s.f. AU 1. l essere perfetto, esente da lacune o difetti; eccellenza: la perfezione di un opera d arte, raggiungere la perfezione stilistica, aspirare alla perfezione | l essere completo, portato a termine: un lavoro giunto a… … Dizionario italiano